المحتوى الجيد يبرز من خلال تردد صداه
خبراء المحتوى باللغتين الإنجليزية والعربية
هل أنتم شركة أو جهة حكومية أو رائد أعمال أو مؤثر اجتماعي أو محترف مستقل أو طالب أو خريج جديد يقدّر قوة المحتوى الآسر؟
تتمثّل مهمتنا بإنشاء محتوى عالي الجودة باللغتين الإنجليزية والعربية نيابةً عنك، أو مساعدتك على تحسين المحتوى الحالي الخاص بك.
نقوم بإنشاء محتوى يهدف إلى تحويل زوار موقعك الالكتروني إلى متعاملين.
نستخدم اللغة التي يفهمها ويقدرها جمهورك المستهدف. المحتوى الجيّد هو المحتوى الذي يلقى صدى لدى جمهورك. من المحتمل أن تؤدي المبالغة في التبسيط أو التعقيد إلى التقليل من فعالية المحتوى.
نقوم بتسليح المحتوى بعناصر الفعالية من خلال إضافة عوامل الثقة مثل الاستشهادات الموثوقة، مما يضمن إصدار محتوى مبني على الأبحاث وذات قوة مقنعة.
نتمسّك بفكرة واحدة واضحة من العنوان إلى الخاتمة. إن المحتوى الذي يلبي احتياجات جماهير متعددة هو محتوى يذهب سدى. ببساطة لا يمكنك تقديم المشورة ذات الصلة للجميع
نقوم بإنشاء مسودة تتضمن الخطوط العريضة قبل البدء بالصياغة. يساعدنا ذلك على تجنب المحتوى غير المتّسق ويخولنا تطوير محتوى منظّم وأكثر جاذبية وإفادة للجمهور.
نلتزم بضمان قدرة الجمهور على الاستفادة من المحتوى وتشجيعهم على مشاركته، فضلاً عن حثّهم للاشتراك في العروض وتنزيل المحتوى المبوّب وإجراء عملية شراء والعودة للحصول على المزيد.
English to Arabic
Arabic to English
نقوم بالتعريب وليس الترجمة الحرفية، مع الحفاظ على المعنى والسياق والعاطفة والنبرة التي يتسم بها المحتوى الأصلي. والنتيجة هي ترجمة يمكن قراءتها كما لو كانت قد كُتبت باللغة الأم، مع الالتزام بنمط ولون وفحوى المحتوى الأصلي باستخدام مصطلحات دقيقة ومتّسقة.
نتحقق من الأسماء والعناوين والمصادر والمصطلحات ونعيد صياغتها إذا لزم الأمر، ونصقل الحيثيات اللغوية الخشنة للمحتوى المترجم من خلال جولتين على الأقل من التعديلات بواسطة كتّاب مختلفين. ويساعدنا ذلك على معالجة مشكلة تحيّز المترجم والذاتية فيما يتعلق بالصياغة والمغزى.
We adapt the language to suit specific markets and audiences, considering contextual factors such as cultures, media appeal and national narratives.
في عصر التخصص، يُعتبر التركيز الضيّق نسبياً أمراً مهماً لإتقان أي شكل من أشكال الفنون. كلما كان التركيز أكثر حدّة، كانت النتائج أفضل. في فن المحتوى، لا ندّعي أننا خبراء في جميع اللغات.
السرعة والأصالة والجودة والاحتراف كلها تكمن في التخصص. يلجأ العملاء إلينا كمركز شامل لتطوير المحتوى باللغتين الإنجليزية والعربية بفضل عمق واتساع معرفتنا في اثنتين من أكثر اللغات انتشاراً حول العالم.
"كيل" هي وكالة العلاقات العامة والتواصل الاجتماعي والمحتوى الأولى والوحيدة التي تضع الاستدامة في صميم عملياتها في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. بقيادة مجموعة من خبراء التواصل الذين يتمتعون بإيمان راسخ بأن العلاقات الهادفة تمثّل الوجه الجديد للعلاقات العامة، تأسست "كيل" لغرس العناصر البيئية والاجتماعية والحوكمة في الأعمال التجارية وخلق قيمة مشتركة في كل ما نقوم به.
حقوق الطبع والنشر © 2023 كيل كومس. كل الحقوق محفوظة.